SAVHOTEL AEMILIA BOLOGNA is a modern 4-star hotel, with a refined and elegant design, completely renovated and located on the outskirts of the historic center of Bologna.
The strategic location of the structure makes SAVHOTEL AEMILIA BOLOGNA the perfect choice for both leisure and business customers: one step away from the historic center and the Sant'Orsola Hospital, but outside the traffic-restricted area, 20 minutes by car from the Marconi Airport and just 5 minutes from the ring road and Bologna central train station.
The hotel underwent a recent general refurbishment, with a meticulous restyling of the common areas, hall, restaurant, bar and lounges.
The rooms have been completely renovated in a modern and elegant style and designed to ensure high levels of comfort and practicality. Welcoming, spacious and equipped with ultra-fast Wi-Fi connection with 1000 Mbps band, the SAVHOTEL AEMILIA BOLOGNA is the ideal solution for the client on a business trip or for the tourist who wants to visit the city.
Inside the Hotel, our Gurmè Restaurant is ready to welcome customers every day in its exclusive and finely renovated setting, with "a la carte" service and buffet breakfast.
The property is also equipped with a private garage, a modern and well-equipped Congress Center, a welcoming lounge bar, two terraces, one of which with a splendid view over the rooftops of the city.AEMILIA HOTEL es un moderno hotel de 4 estrellas, con un diseño refinado y elegante, completamente renovado y ubicado a las puertas del centro histórico de Bolonia.
La ubicación estratégica de la estructura hace que AEMILIA HOTEL sea la elección perfecta tanto para clientes de ocio como de negocios: a un paso del centro histórico y del Hospital Sant'Orsola, pero fuera de la zona de tráfico limitado, a 20 minutos en coche del aeropuerto Marconi y a 5 minutos de la carretera de circunvalación y de la estación de tren de Bolonia.
El hotel se sometió a una renovación general con un cuidadoso rediseño de las áreas comunes, hall, restaurante, bar y salones.
Las habitaciones han sido completamente renovadas en un estilo moderno y elegante y diseñadas para garantizar altos niveles de comodidad y practicidad. Acogedoras, espaciosas y equipadas con conexión wifi ultrarrápida con ancho de banda de 1000 Mbps, el Hotel Aemilia es la solución ideal para el cliente en viaje de negocios o para los turistas que desean visitar la ciudad.
En el interior del hotel, nuestro Restaurante Gurmè está listo para recibir a los clientes todos los días en un entorno exclusivo y finamente renovado, para el servicio a la carta y para el desayuno buffet.
La estructura también está equipada con un garaje privado, un moderno y bien equipado Centro de Congresos, un acogedor salón bar, dos terrazas, una de las cuales es panorámica con una espléndida vista sobre los tejados de la ciudad.HÔTEL 4 ÉTOILES À BOLOGNE
AEMILIA HOTEL est un hôtel moderne à 4 étoiles, au design raffiné et élégant, complètement rénové et situé à proximité du centre historique de Bologne.
La position stratégique de la structure fait d’AEMILIA HOTEL un choix parfait aussi bien pour le client loisir que pour la clientèle affaires: à deux pas du centre historique et de l’hôpital universitaire Policlinico Sant’Orsola, mais en dehors de la Zone à circulation limitée, à 20 minutes en voiture de l’Aéroport Marconi et à seulement 5 minutes de la ceinture autoroutière et de la gare des chemins de fer de Bologne.
L’hôtel a fait l’objet d’une rénovation générale, avec un restylage soigné des espaces communs: le hall, le restaurant, le bar et les salons.
Les chambres ont été complètement rénovées dans un style moderne et élégant, et étudiées pour garantir un haut niveau de confort et de praticité. Accueillantes, spacieuses et pourvues de connexion Wi-fi ultra rapide avec une bande de 1000 Mbps, elles font de l’Aemilia Hotel la solution idéale pour le client en voyage d’affaires comme pour le touriste qui veut visiter la ville.
À l’intérieur de de l’Hôtel, notre Restaurant Gurmè est prêt à accueillir les clients tous les jours dans son cadre exclusif et finement rénové, pour le service à la carte et pour le buffet du petit-déjeuner.
La structure est en outre pourvue d’un garage privé, d’un Centre de Congrès moderne et équipé, d’un lounge bar accueillant, de deux terrasses dont une panoramique avec une vue splendide sur les toits de la ville.AEMILIA HOTEL è un moderno hotel 4 stelle, dal design raffinato ed elegante, completamente rinnovato e situato alle porte del centro storico di Bologna.
La posizione strategica della struttura rende AEMILIA HOTEL la scelta perfetta sia per la clientela leisure che per la clientela business: a un passo dal centro storico e dal Policlinico Sant’Orsola, ma fuori dalla Zona a traffico limitato, a 20 minuti di automobile dall’Aeroporto Marconi e a soli 5 minuti dalla tangenziale e dalla stazione ferroviaria di Bologna.
L’hotel è stato oggetto di una recente ristrutturazione generale, con un attento restyling di aree comuni, hall, ristorante, bar e salottini.
Le camere sono state completamente rinnovate in stile moderno ed elegante e progettate per garantire alti livelli di comfort e praticità. Accoglienti, spaziose e dotate di connessione Wi-Fi ultra veloce con banda 1000 Mbps, fanno dell’Aemilia Hotel la soluzione ideale per il cliente in viaggio affari o per il turista che vuole visitare la città.
All'interno dell’Hotel, il nostro Ristorante Gurmè è pronto ad accogliere i clienti tutti i giorni nella sua ambientazione esclusiva e finemente rinnovata, per il servizio a la carte e per il breakfast a buffet.
La struttura è inoltre dotata di un garage privato, un moderno ed attrezzato Centro Congressuale, un accogliente lounge bar, due terrazze di cui una panoramica con splendida vista sui tetti della città.Das AEMILIA HOTEL ist ein modernes 4 Sterne Hotel, mit raffiniertem und elegantem Design, vollständig renoviert und befindet sich vor den Toren der Altstadt Bolognas.
Seine Lage macht das AEMILIA HOTEL zur perfekten Wahl sowohl für Urlaubs- als auch Geschäftsreisende: Ein paar Schritte der Altstadt und vom Krankenhaus Sant’Orsola, jedoch außerhalb der verkehrsberuhigten Zone, 20 Autominuten vom Flughafen Marconi und nur 5 Minuten von der Umgehungsstraße und dem Bahnhof von Bologna entfernt.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert mit einer Generalüberholung unterzogen, mit einer sorgfältigen Neugestaltung der Gemeinschaftsbereiche, des Empfangsbereichs, Restaurants, der Bar und der Sitzecken.
Die Zimmer wurden komplett in einem modernen und eleganten Stil erneuert und gestaltet, um ein hohes Niveau an Komfort und Bequemlichkeit zu gewährleisten. Gemütlich, großräumig und mit schnellem 1000 Mbps WLAN ist das Aemilia Hotel die ideale Lösung für den Geschäftsreisenden oder den Urlauber, der die Stadt besichtigen möchte.
Im Innern des Hotels empfängt unser Restaurant Gurmè jeden Tag seine Gäste in exklusivem und elegant erneuertem Ambiente, mit à la carte-Service und dem Frühstücksbuffet.
Des Weiteren hat das Gebäude eine private Garage, ein modernes und gut ausgestattetes Kongresszentrum, eine gemütliche Lounge Bar, zwei Terrassen, von denen eine eine Aussichtsterrasse, mit tollem Blick auf die Dächer der Stadt, ist.